본문 바로가기

이슈

매파적 뜻(hawkish), 비둘기파적 뜻(dovish)

요즘 경제뉴스를 보면 아래와 같이 매파적 발언 혹은 비둘기적 발언 이라는 표현이 자주 쓰이는데요. 그 두 단어 매파 비둘기파의 뜻? 의미를 알아보려고 합니다.



비둘기파적 뜻 | 비둘기파 의미

위키피디아 에서 비둘기파인 dovish를 검색해보면 어원은 바로 온건파를 뜻하는 평화주의( Pacifism )로 연결이 됩니다. 그리고 경제학적인 용어로는 인플레이셔니즘( Inflationism )으로 연결된다고 나와있습니다. 사실 두 단어의 뜻만 봐도 대강의 의미가 추측이 가능합니다. 평화주의를 뜻하는 것을 봐서 온건파의 의미도 가지고 있고, 인플레이셔니즘을 보면 경제 성장을 위해 금리인하나 양적완화를 주장하는 쪽의 해당하고 일반적으로 보수나 기득권쪽을 의미합니다.

다시 말하면 비둘기적 혹은 비둘기파적(dovish) 이란 단어의 뜻은 일반적으로 저금리를 경제발전의 수단으로 정의하고 있는 경제학적 관점입니다. 이 단어의 뜻은 비둘기(dove)의 온순하고 차분한 특성에서 유래되었습니다. 예를 들어서 미국연방준비은행(Federal Reserve bank) 에서 인플레이션을 dovish tone으로 언급한다는 의미는 공격적인 엑션을 취하지 않고 저금리를 유지할꺼라는 내용입니다.

 

매파적 뜻 | 매파 의미

반대로 매파적 hawkish를  검색해보면 바로 War hawk 으로 연결이 됩니다. 과거에는 전쟁을 주장하는 강경파를 지칭하는 의미로 사용되었고, 최근에 경제학적 관점으로 옮겨져서 물가 안정을 위해 통화량과 금리의 인상을 주장하는 진보세력인 강경파를 의미합니다.